Lemon Tree - Nhìn thì đẹp thế thôi nhưng chua lắm
Bài hát Lemon Tree được viết bởi Will Holt vào năm 1960 dựa trên giai điệu chính 1 bài dân ca Brazil.
Lemon Tree viết về sự tiếc nuối, thất vọng của 1 chàng trai với mối tình đã qua. Chàng trai nhớ lại những lời Bố đã dạy khi còn bé:
Này con trai! Hãy lại đây và nhận lấy bài học từ Cây Chanh đẹp đẽ.
Cây Chanh đẹp vậy đó, Hoa Chanh ngọt ngào cũng lắm,
Nhưng Quả Chanh tội nghiệp thật khó ăn.
Tình yêu cũng đẹp như Cây Chanh đó, đẹp mà chua chát lắm con ah!
Lời bài hát này tuy giọng điệu hơi bi đát nhưng mình vẫn rất thích vì nhạc rất hay, nhẹ nhàng, ru ngủ.
Giờ ta post bài này lên để đêm bật nghe trước lúc đi ngủ
Lemon Tree - Peter, Paul & Mary
When I was just a lad of ten, my father said to
me,
"Come here and take a lesson from the lovely lemon tree."
"Don't put your faith in love, my boy", my father said to me,
"I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
One day beneath the lemon tree, my love and I did lie
A girl so sweet that when she smiled the stars rose in the sky.
We passed that summer lost in love beneath the lemon tree
The music of her laughter hid my father's words from me:
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
One day she left without a word. She took away the sun.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
She'd left me for another, it's a common tale but true.
A sadder man but wiser now I sing these words to you:
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
0 nhận xét: